Hello, Everyone:
I have been faithful in my attendance to the Chinese class. That is about all I can say.
We are now on ghost stories. I think they are from the Soushenji (搜神記) but not sure. At any rate, I place them here for your entertainment rather than for my benefit. At this point, I am beyond help....
夷橐離國王侍婢有娠 ,王欲殺之.婢對曰:有氣大如雞子,從天而下,我故有娠.後產子,捐於豬溷中,豬以口氣噓之,不死;復徙置馬欄中,欲使馬藉殺之,馬復以口氣噓之,不死.王疑以為天子,令其母收取,奴畜之,名東明,令牧牛馬.東明善射,王恐奪其國也,欲殺之.東明走,南至掩淲水,以弓擊水,魚鱉浮為橋,東明得渡.魚鱉解散,追兵不得渡.因都王夫餘,故北夷有夫餘國焉.
秦時 ,南方有 “ 落頭民 , ” 其頭能飛 .其種人部有祭祀,號曰“ 虫落 , ” 故因取名焉 ,吳時,將軍朱桓,得一婢,每夜臥后,頭輒飛去.或從狗竇,或從天窗中出入,以耳為翼,將曉,復還.數數如此,傍人怪之,夜中照視,唯有身無頭,其體微冷,氣息裁屬.乃蒙之以被.至曉,頭還,礙被不得安,兩三度,墮地.噫吒甚愁,體氣甚急,狀若將死.乃去被,頭復起,傅頸.有頃,和平.桓以為大怪,畏不敢畜,乃放遣之.既而詳之,乃知天性也.時南征大將,亦往往得之.又嘗有覆以銅盤者,頭不得進:遂死.
狄希 ,中山人也,能造千日酒飲之,千日醉;時有州人,姓劉,名玄石,好飲酒,往求之.希曰:‘ 我酒發來未定 ,不敢飲君.’ 石曰 : ‘ 縱未熟 ,且與一杯,得否?’ 希聞此語 ,不免飲之.復索,曰:‘ 美哉!可更與之 . ’ 希曰 : ‘ 且歸 .別日當來.只此一杯,可眠千日也.’ 石別 ,似有怍色.至家,醉死.家人不之疑,哭而葬之.經三年,希曰:‘ 玄石必應酒醒 ,宜往問之.’ 既往石家 ,語曰:‘ 石在家否? ’ 家人皆怪之曰 : ‘ 玄石亡來 ,服以闋矣.’ 希驚曰 : ‘ 酒之美矣 ,而致醉眠千日,今合醒矣.’ 乃命其家人鑿塚 ,破棺,看之.塚上汗氣徹天.遂命發塚,方見開目,張口,引聲而言曰:‘ 快者醉我也! ’ 因問希曰 : ‘ 爾作何物也?令我一杯大醉 ,今日方醒,日高幾許?’ 墓上人皆笑之 .被石酒氣沖入鼻中,亦各醉臥三月.
魏黃初 中 ,頓丘界有人騎馬夜行,見道中有一物,大如毯兔,兩眼如鏡,跳躍馬前,令不得前.人遂驚懼,墮馬.魅驥便就地捉之,驚怖暴死.良久得蘇,蘇已失魅,不知所在.乃更上馬,前行數裡,逢一人,相問訊已,因說:“ 向者事變霜如此 ,今相得為伴,甚歡.” 入日 : “ 我獨行 ,得君為伴,快不要可言.君馬行疾,且前,我在后相隨也.” 遂共行 .語曰:“ 向者物何如 ? 乃令君怖懼耶 ?” 對曰 : “ 其身如兔 ,兩眼如鏡,形甚可惡.” 伴日 : “ 試顧視我耶 ?” 人顧視之 ,猶復是也.魅便跳上馬,人遂墮地,怖死.家人怪馬獨歸,即行推索,乃於道邊得之.宿昔乃蘇,說狀如是.